ENGLISH

Hello, I’m Maru (Mª Eugenia), I was born in Madrid some years ago (1976), and I live in the same city. 

I’m illustrator and graphic designer. Graduated in Fine Arts in the Complutense University of Madrid.

Until 2003 I have been working in engraving, mixing chalcography and woodcut in my works. However and after my job experiencie such as graphic designer adhered to the long processus wich needs engraving, I started to work with digital tools. At the beginning it was a love-hate difficult relationship with the computers, but soon I falled in love with. My language always has been figurative and very colorful, a bit pop and naïf. A blend of irony and tenderness to approach and incite the viewer.

During these years I've been working in various companies related with graphics arts and communication. (2001-2010).

In 2010 I created and registered my own brand "THE MINITTUS" brand under which I work, performing accessories and decorative objects.

Currently working as freelance.

I used to work with hand skills and vectorial drawn. I like to try new techniques and learn more, for enriching my speech.

I love all whose have relation with creativity and art and all the things that are made with love and soul. Engraving art, lIllustration, graphic design,

fotographie, paintings, interior design… I like to do rag dolls, paint on mugs, make brooches, drink tea without sugar, dark chocolate, the smell os the sea, skating pirouettes, the red and turquoise, the warm weather and plants, music all the time, my family, my little dogs and my friends. Also I like speak and tell stories just as right now. :)

CASTELLANO

Hola, casi todo el mundo me llama Maru, pero mi nombre real es Mª Eugenia, nací en Madrid hace unos cuantos años (1976), y vivo en la misma ciudad.

Soy Ilustradora y diseñadora gráfica. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y especializada en Grabado y Estampación.

Hasta 2003 realicé mi obra volcada en los procesos del grabado calcográfico, trabajando técnicas en hueco y relieve, realizando exposiciones tanto individual como colectivas. Sin embargo y a partir de la experiencia laboral como diseñadora gráfica, unido a los largos procesos de producción del grabado, pronto comencé a trabajar con herramientas digitales. Aunque al principio mi relación con los ordenadores fuera de amor-odio, pronto hicimos las paces y me enamoré.

Mi lenguaje siempre ha sido figurativo y muy colorista, un poco pop y naïf. Una combinación intencionada de ironía y ternura, para acercarme y provocar al mismo tiempo al espectador.

Durante estos años he trabajado en varias empresas relacionadas con las artes gráficas y la comunicación (2001-2010). En 2010 creé y registré mi propia marca "THE MINITTUS", marca bajo la que trabajo realizando complementos y objetos decorativos. A partir de 2010 hasta la actualidad he trabajado como freelance, colaborando con varios estudios de diseño gráfico, artistas visuales y otros. Entre Madrid, Valladolid y París. 

Suelo combinar las técnicas manuales con el dibujo vectorial, me gusta probar y aprender nuevas técnicas enriqueciendo mi discurso. Me gusta todo aquello que tiene que ver con el arte y con lo que se hace desde dentro, los proyectos con alma. La obra gráfica, la ilustración, el diseño gráfico, la fotografía, la pintura, el diseño de interiores... me gusta hacer muñecas de trapo, pintar tazas, hacer broches, beber té sin azucar, el chocolate negro, el olor del mar, ver piruetas de patinaje artístico, el color rojo y el turquesa, el calor y las plantas, la música a todas horas, mis perros y mis amigos, me gusta hablar y me gusta contar historias, como ahora.... :)